>> Valencia se suma al protocolo de respeto a la identidad de los transexuales en los colegios
[spacer]
Pour favoriser leur inclusion et prévenir les actes d’intimidation et de harcèlement, le Conseil de l’Éducation de la région de Valence en Espagne a adopté une mesure, à l’instar de la Navarre ou encore de l’Andalousie, autorisant désormais les élèves transgenres et intersexes à choisir leur nom, les vêtements, ainsi que les installations sanitaires et vestiaires, conformément au genre auquel ils s’identifient.
Entrée en vigueur dès son inscription au Journal Officiel de la Generalitat de Valence ce mardi 27 décembre, elle ne concerne pour l’instant que les établissements publics mais devrait s’élargir à toutes les autres écoles qui le souhaitent, notamment financées par l’argent public, lorsque la loi valencienne sur l’identité de Genre sera ratifiée, reconnaissant les mêmes droits à tous, dans l’éducation, la santé, social et domaines administratifs.
Se félicitant de ce protocole, à laquelle il a d’ailleurs contribué, Alec Casanova, porte-parole du Collectif espagnol LGTBI Lambda, par ailleurs enseignant dans le primaire, a souligné toute « la difficulté pour les enfants et parents à se justifier jusque-là devant l’administration ». Une réalité que dénonce également Ana Navarro, mère d’un enfant transgenre et porte-parole de la Fondation Daniela, qui milite pour leurs droits : « On ne choisit pas son identité de genre ! », insiste-t-elle. « J’ai entendu des enfants de sept ans manifester tant de souffrance et leur crainte déjà d’aller à l’école en raison des railleries qu’ils subissent. Des situations qui mériteraient pourtant des poursuites. En reconnaissant les mêmes droits à tous les enfants, ce nouvel instrument légal devrait nous permettre d’y remédier. »
D’un point de vue administratif, le nom et le genre dans lesquels l’élève se reconnaît seront consignés et accompagnés d’une demande officielle de la famille ou du tuteur légal si l’élève est mineur. Cependant, les documents officiels du dossier de l’élève ne seront définitivement modifiés que lorsque le changement de nom aura été enregistré auprès du registre civil.
Un coordinateur au sein de l’école sera chargé de superviser et de veiller au respect de cette mesure. Il sera en lien avec l’équipe dirigeante et éducative ainsi que la famille de l’élève, en particulier pendant le processus de transition, s’il a lieu pendant la période scolaire.
« Les centres éducatifs garantiront un climat de sécurité pour devenir des espaces sans harcèlement, agression ni discrimination pour quelque motif que ce soit. Tous les agents éducatifs réaliseront les changements nécessaires pour la prévention, la détection et l’éradication des attitudes et pratiques basées sur des préjugés sexistes ou des discriminations s’appuyant sur des préjugés négatifs sur l’identité de genre, les sexes biologiques non binaires ou l’orientation sexuelle », conclut le communiqué officiel du Ministère de l’Education.
Valentine Monceau
stophomophobie.com
[spacer]
>> Los colegios públicos valencianos respetarán la libre elección de los menores transexuales para decidir el nombre con el que quieren que se dirijan a ellos, así como la indumentaria y el vestuario o aseo que deseen utilizar.
La Consejería de Educación de la Generalitat valenciano aprobó ayer un protocolo que ya funciona en otras comunidades autónomas. Cuando la ley autonómica de identidad de género —ahora en trámite parlamentario— se apruebe definitivamente, la obligación se extenderá también a todos los centros escolares concertados.
La Consejería de Educación valenciana ha aprobado una instrucción —ha entrado en vigor este martes tras su publicación en el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana— que obliga a los centros educativos públicos a respetar en su documentación administrativa expuesta al público el género escogido por los estudiantes transexuales o intergénero. Los centros deberán respetar además su imagen física, la libre elección de su indumentaria y el uso de instalaciones como baños o vestuarios.
« Es tan importante que te reconozcan como realmente te sientes… », dice con satisfacción Alec Casanova, portavoz del colectivo LGTBI Lambda, que ha participado en la redacción del protocolo. Este profesor de primaria subraya lo duro que es para los menores y sus familias tener que ir explicando que su identidad de género es diferente a la de nacimiento. « Este protocolo lo que viene a decir es : voy a respetar cómo decidas llamarte o vestirte », señala Casanova.
« Es un instrumento legal que reconoce a los niños transexuales los mismos derechos que al resto. El derecho a la intimidad, a la igualdad », añade Ana Navarro, madre de una menor transexual y portavoz de la Fundación Daniela —que da a conocer la realidad de los niños y adolescentes transexuales—. « María [la hija de Ana] solo sabe que es una niña y tiene derecho a vivir una infancia saludable. La identidad no se puede elegir », prosigue esta madre valenciana. « He visto a niños de siete años sufrir mucho y tener miedo a ir al colegio por la mofa de que podían ser objeto », denuncia.
El proyecto de ley valenciana de identidad de género, impulsado por un Gobierno de PSOE y Compromís, « despatologiza » la transexualidad; la considera una expresión más de la diversidad humana, no un trastorno; y garantiza un programa de actuación para la inclusión de las personas transexuales a través de los servicios sociales, que velarán por su protección en el caso de los menores de edad. La ley es integral y regula los derechos de los transexuales en los ámbitos educativo, sanitario, social y administrativo.
El protocolo « ayudará a los equipos directivos y los orientadores de los centros escolares a tratar la identidad de género, la expresión de género y la intersexualidad como opciones sociales normalizadas, y ayudará a prevenir el acoso escolar », según el consejero de Educación, Vicent Marzà.
El centro escolar adecuará la documentación administrativa que sea pública al nombre y género con que se siente identificado el menor transexual. La documentación oficial no se modificará, sin embargo, hasta que no se realice el cambio en el Registro Civil.
