>> Lithuania postpones vote on ‘Russia-style’ gay propaganda law
[spacer]
Les législateurs lituaniens ont reporté le vote d’un projet d’amendements au code des infractions administratives de la République, afin de pénaliser le « dénigrement public des valeurs éthiques constitutionnelles ».
Inspiré de l’interdiction législative de la propagande homosexuelle auprès des mineurs, adopté par la Russie en juin 2013, le texte soutenu par les conservateurs avait été débattu une première fois devant le Parlement en mars 2014, puis annulé de justesse, suite aux pressions notamment des ONG humanitaires locales et internationales.
Mais, si le retard de l’examen du projet est en quelque sorte « un répit pour la communauté », selon Shawn Gaylord, de l’organisation américaine Human Right First : « la proposition reste une menace pour la protection des droits humains des LGBT. Une tendance alarmante dans toute l’Europe de l’Est, qui contribue à l’augmentation des violences, avec des conséquences dramatiques sur les politiques de prévention à la lutte contre les discriminations. Nous exhortons l’administration Obama à condamner publiquement cette législation », a t-il ajouté.
Tomas V. Raskevicius, coordonnateur de la Ligue homosexuelle lituanienne (Lithuanian Gay League), confirme : « le projet a été retiré de l’ordre du jour du Parlement, mais il peut être soumis pour le vote final à tout moment. C’est une menace persistante qui nous rappelle que nos droits fondamentaux restent un “outil” de chantage et de manipulation politique, constamment remis en question. »
La proposition actuelle du texte prévoit des amendes de 300 à 900 euros pour une première infraction et jusqu’à 1800 euros en cas de récidive.
La prochaine Baltic Pride, qui aura lieu en juin 2016, a d’ailleurs adopté comme mot d’ordre : « Nous sommes des êtres humains, pas de la propagande ! »
La présidente lituanienne, Dalia Grybauskaitė, a récemment fait condamner un artiste qui avait comparé les homosexuels à des pédophiles : « des propos illustrant tristement l’homophobie qui gangrène le pays mais aura finalement motiver l’ouverture de débats, face à cette
Terrence Katchadourian
stophomophobie.org
[spacer]
>> Lithuanian lawmakers have postponed a vote on a new anti-LGBT law that emulates Russia’s ban on ‘gay propaganda’.
The state’s Parliament had been due to vote on proposals that would introduce fines for any public display that “defies traditional family values”.
Reaching further than simply banning public displays of affection among gay people, the law could also ban any LGBT rights march or protest, and outlaw any form of visibility for LGBT people.
Lawmakers were set for a showdown on the amendment to the Code of Administrative Violations this week, but the item was bumped from the Parliament’s agenda – though it could return at a later date,
Shawn Gaylord of US-based lobbying group Human Right First said: “While the tabling of this amendment is a welcomed respite for LGBT Lithuanians, the proposed amendment will remain a threat to the protection of the human rights of Lithuania’s LGBT community until it is officially defeated.
“The introduction of this amendment and other similar bills throughout Eastern Europe is an alarming trend that contributes to increased violence and discrimination. We urge the Obama Administration to publicly condemn this legislation and to press the Lithuanian government to ensure that the amendment is not reintroduced.”
Tomas V. Raskevičius, Policy Coordinator of the Lithuanian Gay League, said: “Despite the fact that the bill was removed from the Parliament’s agenda, it can be submitted for the final voting at any time.
“This continuous threat serves a persistent reminder that LGBT human rights remain a tool for political manipulation and blackmail.
“As human rights defenders, sometimes we feel hopeless that even the basic rights for LGBT people are being questioned.”
The next Baltic Pride in the country has adopted the slogan ‘We are people, not propaganda’ – and will take place in June 2016.
Lithuanian President Dalia Grybauskaitė recently condemned a singer who compared gay people to paedophiles, claiming his comments exemplify issues with homophobia in Lithuania.
She said: “I believe the incident benefits the state in a way that, in this country, we are becoming more and more open in our discussions about how insular we are, our intolerance of people who are different, as well as homophobia.
“I believe discussions are a healthy thing, we need more of them, as the sooner Lithuania becomes more open and more tolerant, the better it will be for the country.”
