LGBT : Des ONG roumaines de défense des droits humains appellent les Eglises orthodoxes au dialogue

>> Human rights groups call on Orthodox Church to embrace LGBT people

[spacer]

Des organisations qui défendent les droits des minorités sexuelles ont appelé lundi les Eglises orthodoxes au dialogue, dénonçant, au dernier jour d’un concile orthodoxe accueilli par la Grèce, la « marginalisation » dont sont victimes les personnes LGBT.

« Au XXIe siècle, il n’y a pas d’excuse pour ne pas ouvrir un dialogue avec les personnes LGBT » vivant dans des pays majoritairement orthodoxes, a déclaré à l’AFP Florin Buhuceanu, président du Centre Eurorégional pour des initiatives publiques (ECPI), l’un des signataires de cet appel lancé à Bucarest.
« Bien qu’elles appartiennent à l’Eglise orthodoxe, ces personnes ne sont pas acceptées comme membres de cette communauté chrétienne, elles sont marginalisées », a-t-il déploré.

Alors que les unions civiles et les mariages entre personnes de même sexe ne sont pas reconnus dans la plupart des pays orthodoxes, M. Buhuceanu a également regretté que l’encyclique adoptée à l’issue du concile de Grèce « n’ait pas tenu compte de la diversité des familles », car elle cite uniquement la famille née du mariage « liant l’homme à la femme ».

Selon lui, cela risque d’affaiblir encore davantage le statut légal des couples vivant en concubinage et de renforcer la position des opposants à la légalisation des unions gays.

En Roumanie, plusieurs ONG soutenues par l’Eglise orthodoxe ont déposé le mois dernier au Parlement une proposition d’amendement constitutionnel visant à interdire les mariages homosexuels, affirmant avoir recueilli trois millions de signatures à l’appui de ce projet.

« L’Eglise ne devrait pas s’impliquer dans une telle dispute d’ordre civil », a estimé M. Buhuceanu, critiquant l’utilisation du droit à la liberté religieuse pour entraver un droit fondamental de l’Homme.

Les signataires de l’appel lancé lundi ont également évoqué le massacre d’Orlando, dénonçant la « violence motivée par l’homophobie ».

[spacer]

>> Two gay rights’ groups have called on the Orthodox Church to open up « safe spaces for dialogue and reconciliation » within the church for gays.

In an open letter sent to the Orthodox council which this weekend gathered on the Greek island of Crete, the Euroregional Center for Public Initiatives and the Global Justice Institute-Metropolitan Community Church in New York said the LGBT Orthodox community was subjected to « spiritual and sometimes physical violence in Eastern Europe, Russia, the Middle East and Africa. »

They said LGBT believers « feel abandoned and marginalized… and deeply affected by discrimination. »

Florin Buhuceanu, spokesman for the groups, said the letter was deliberately sent a day after Orthodox leaders ended their historic gathering, to not produce « a scandal” at the meeting.

There are some 300 million Orthodox Christians.