>> London gets a pride-themed rainbow taxi to ‘celebrate diversity’
[spacer]
En décembre 2014, à l’occasion des premières conversions des partenariats civils en mariage pour les couples de même sexe, la capitale britannique inaugurait à proximité de Trafalgar Square un passage piéton aux couleurs de l’arc-en-ciel.
En mars dernier, c’était une ligne de bus «spécial pride» qui était mise en service pour desservir toute l’année les monuments les plus emblématiques de la capitale. Et, depuis quelques jours, à l’occasion de la «Journée Internationale de Lutte contre l’homophobie et la transphobie», Ian Beetlestone, un chauffeur de taxi a décidé d’offrir à ses clients une expérience unique : «Roulez avec Fierté» !
[spacer]
My beautiful cab… #RidewithPride pic.twitter.com/ER0GOwbbKs
— Ian Beetlestone (@IanBeetlestone) 14 Mai 2015
[spacer]
«Je voulais vraiment faire quelque chose de spécial qui compte»
Dans le cadre d’un partenariat avec la société des transports de Londres et la régie d’affichage Ubiquitious, spécialisée dans «l’habillage publicitaire», Ian a en effet «drapé» son véhicule aux couleurs de l’arc-en-ciel.
Et, pour combiner à ce détail de style une véritable action d’information, Ian a également customisé la cabine pour pouvoir sensibiliser les passagers aux procédures de signalements des crimes LGBTphobes dont ils seraient témoins.
«Tout le monde est le bienvenu dans mon taxi»
Les trajets peuvent être longs ou ennuyeux, autant partager ensemble quelques minutes colorées et instructives : «Les chauffeurs de taxi homosexuels, c’est un peu comme les footballeurs. Statistiquement, on sait qu’il y en a mais vous n’en entendez que très rarement parler… J’avais ce rêve d’une automobile “arc-en-ciel”. Et je suis ravi qu’il soit exhaussé.».
[spacer]
[spacer]
Steve McNamara, de l’association des conducteurs de taxi londoniens, s’est également déclaré fier du projet pour «renforcer les liens avec la communauté LGBT.».
Terrence Katchadourian
@stop_homophobie
[spacer]
>> If you’re looking for a way to showcase your LGBT pride on the road, look no further.
In conjunction with the International Day Against Homophobia and Transphobia on Sunday, May 17, London taxi driver Ian Beetlestone and ad company Ubiquitous and Transport for London have produced the ultimate queer taxi. Complete with a billowing rainbow flag and the phrase “Ride with Pride,” it’s the perfect way to transform a boring black car taxi experience into a statement about homophobia and transphobia this weekend.
“As we mark International Day Against Homophobia and Transphobia this Sunday, I want everyone to know they are welcome to hail a ride in our iconic, beautiful vehicle,” Beetlestone reportedly told Gay Times.
The International Day Against Homophobia and Transphobia began in 2004 and is an attempt to draw the attention of politicians, the public and the media to violence experienced on a daily basis by the lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) community. It happens annually in conjunction with the anniversary of the World Health Organization declassifying homosexuality as a mental disorder in 1990.
