>> Portugal Allows Same-Sex Adoption, Artificial Insemination
[spacer]
Les députés portugais ont voté ce vendredi en première lecture quatre propositions de loi ouvrant notamment le droit à l’adoption aux couples homosexuels et l’accès à la procréation médicalement assistée pour toutes.
La coalition de droite sortante ayant perdu sa majorité absolue lors des élections législatives du 4 octobre dernier, les textes ont été adoptés avec les voix de l’ensemble des partis de gauche et près d’une vingtaine de députés du Parti social-démocrate (PSD, centre droit) du Premier ministre Pedro Passos Coelho.
C’était la quatrième fois depuis 2012 que l’assemblée portugaise était appelée à se prononcer sur ce sujet, et le Parti socialiste en avait fait une promesse électorale.
Au Portugal, l’adoption à titre individuel était déjà ouverte à tous mais la loi autorisant le mariage entre homosexuels, datant de février 2010, excluait explicitement le droit à l’adoption pour les couples de même sexe.
“La certitude que l’homoparentalité n’est aucunement nuisible au développement des enfants est scientifiquement établie”, affirment les socialistes dans leur proposition de loi, en précisant que l’adoption par des couples homosexuels était déjà permise dans “18 pays et 38 Etats ou juridictions des Etats-Unis”.
Le Parlement portugais a également abrogé une série d’amendements à la loi encadrant les interruptions volontaires de grossesse (IVG), afin notamment de supprimer un ticket modérateur introduit en juillet dernier.
[spacer]
>> Portugal’s Parliament has approved laws allowing same-sex couples to legally adopt children and permitting lesbians to obtain medically assisted fertilization.
Left-of-center parties used their outright parliamentary majority to ensure the bills passed Friday. The Socialist Party, Communist Party and Left Bloc had promised those measures during their campaigns for last month’s general election.
Parliament in 2013 approved a law allowing gay married couples to adopt their partners’ children but rejected legislation granting gay couples the same adoption rights as heterosexuals.
Reversing legislation enacted by the outgoing center-right government, Parliament also removed hospital charges for voluntary abortions through the 10th week of pregnancy and waived mandatory counselling before the procedure is carried out.
The speaker of Parliament announced that the laws had passed, though detailed voting figures were not immediately available.
