Irlande : les couples homosexuels peuvent désormais s’unir dans toutes les mairies du pays

>> The Irish republic became the first in the world to legalize same-sex marriage by popular vote

[spacer]

Les premiers mariages entre personnes du même sexe se tiennent depuis ce lundi en Irlande, six mois après une consultation historique qui a vu ce pays de tradition catholique devenir la première nation au monde à l’autoriser par référendum.
Les unions déjà contractées à l’étranger seront automatiquement reconnues par les autorités irlandaises.

«Jusqu’ici je ne me sentais pas le droit de dire que nous étions mariés mais à partir de maintenant nous l’affirmerons à chaque occasion », explique à l’AFP le Dublinois Vivian Cummins, 57 ans, qui a épousé son compagnon Erney en Afrique du Sud en 2009.

Avec 62,1% de oui, les Irlandais avaient approuvé en mai « le mariage entre deux personnes, sans distinction de sexe». Son entrée en vigueur a toutefois été freinée par de nombreux recours, dans ce pays catholique où l’homosexualité n’a été dépénalisée qu’en 1993.

«Après des années d’attente, c’est un moment extraordinaire pour nous », a souligné la sénatrice Katherine Zappone, qui avait essuyé un échec en 2006 devant la Haute cour à laquelle elle demandait de reconnaître le mariage avec sa compagne contracté au Canada.

La sénatrice était devenue l’un des fers de lance de la campagne en faveur de la légalisation du mariage homosexuel dans le pays. Avec son épouse, qu’elle a redemandée en mariage en direct à la télévision après le résultat du référendum, elle prévoit de « rapatrier » son mariage lors d’une cérémonie en janvier.

Au total 2.054 couples se sont unis civilement depuis que l’Irlande a introduit cette possibilité en 2011. Ils devront organiser une nouvelle cérémonie pour convertir ces unions en mariage.

Selon la loi irlandaise, il faut soumettre « une intention de se marier » aux autorités trois mois avant la tenue du mariage. Mais ceux déjà engagés dans une union civile bénéficieront d’une procédure accélérée, ne nécessitant de s’enregistrer que quelques jours à l’avance.

Quant aux 187 couples qui se sont enregistrés pour une union civile depuis le référendum, ils pourront se marier à la place, dès lundi pour certains.

«Je pense qu’on va connaître un phénomène massif », a estimé Marian Purcell de la société d’organisation de mariage Gay Weddings Ireland, créée dès 2012 dans l’espoir qu’un jour les mariages homosexuels seraient autorisés en Irlande.

Elle affirme avoir déjà 15 mariages programmés et « beaucoup plus en voie de l’être » avec des demandes de couples venant des Etats-Unis, d’Italie ou de Slovénie.

«Les gens voient l’Irlande sous un nouveau jour, comme un pays amical avec les LGBT et une bonne destination pour leurs vacances et leurs lunes de miel », a-t-elle ajouté.

[spacer]

>> Same-sex marriage is now legal in the Republic of Ireland, after legislation passed by referendum in May came into effect Monday.

The Irish state became the first in the world to legalize same-sex marriage by popular vote when the Marriage Act 2015 was passed, reports the BBC.

Same-sex couples who have been wed abroad will now be legally recognized by the state, while gay and lesbian couples who want to marry will be able to do so. People already in civil partnerships can now choose to wed as well. The law will not affect the legal status of existing civil partners who do not want to get married.

The new act only applies to civil marriage, so any religious organization or Irish church that objects to the new law will not be forced to perform same-sex marriage ceremonies.

More than 62% voted in favor of same-sex marriage during the May 23 referendum.