>> El kirchnerismo impulsa otorgar un subsidio mensual de 8000 pesos a travestis mayores de 40 años
Un projet de loi propose de verser une allocation aux transsexuels de plus de 40 ans pour compenser l’amoindrissement de leurs droits. Mais, l’initiative est critiquée par une partie de la population.
Une députée du Front pour la victoire (le parti de la présidente Cristina Kirchner) a déposé un projet de loi pour que les transsexuels de plus de 40 ans touchent une pension mensuelle de 8 000 pesos (environ 750 euros). Son argument : “Dans notre société, la population transsexuelle est victime d’un amoindrissement de ses droits, ce qui l’entraîne dans une véritable mort civique, sans le moindre respect”, rapporte le site d’information Infobae. L’auteur ajoute que l’espérance de vie de cette minorité est de 41,25 ans, bien loin des 75 ans en Amérique latine.
Le projet a été présenté devant le conseil municipal de la ville de Buenos Aires, mais il est peu probable qu’il soit traité cette année. Un projet similaire a été déposé au niveau national.
Sur les réseaux sociaux, le débat n’a pas tardé, en particulier sur Twitter, où, avec le hashtag #subsidiotrans, de nombreux Argentins se sont plaints de cette initiative, les retraités, par exemple, ne recevant que la moitié de ce montant.
Dix pas en arrière dans la lutte contre la transphobie
Les blagues qui font allusion au fait de s’habiller comme un transsexuel (du genre “Je vais mettre une perruque et aller chercher mon alloc”) se sont multipliées et plusieurs observateurs, comme ce journaliste, notent que, “à cause de ceux qui disent travailler pour l’intégration, nous faisons dix pas en arrière dans la lutte contre la transphobie”.
La loi d’identité de genre, qui permet aux transsexuels et aux travestis de se réinscrire dans le registre public pour que leurs informations correspondent à leur identité perçue sans qu’une quelconque opération chirurgicale soit nécessaire, a été approuvée en mai 2012. Un an plus tard, 3 000 transsexuels avaient déjà été reconnus avec leur nouvelle identité.
>> Una propuesta legislativa elevada por una representante del Frente para la Victoria en el distrito porteño promete generar un arduo debate que, como de costumbre, se ganará fervorosas adhesiones y numerosas críticas.
La legisladora porteña María Rachid propone “la creación de un subsidio mensual para personas trans mayores de cuarenta (40) años” cuyo monto rondaría los $8.000. La noticia sobre la iniciativa, que adelantó el periodista Lucas Morando en radio La Red, comenzó a generar un gran revuelo en las redes sociales y la discusión crece minuto a minuto.
En el beneficio “están comprendidas las personas trans con domicilio en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires”, que cumplan con el rango de edad antes mencionado y “hayan realizado su cambio registral conforme la Ley Nacional Nº 26.743 y su decreto reglamentario”.
En la iniciativa se establece que “el monto del subsidio es de mil doscientas (1200) unidades fijas mensuales y el goce del mismo es compatible con otros ingresos que no superen las tres mil quinientas (3500) unidades fijas mensuales”.
Como el valor de la unidad fija (se usa para calcular el monto de las sanciones) es actualmente de $6,40, el subsidio que recibirían las personas trans sería exactamente de $7.680. Y en base a lo que indica la reglamentación, estarían habilitados a cobrarlo incluso quienes tengan un ingreso aparte que no supere los $22.400.
Para fundamentar su propuesta, Rachid recuerda que “la población trans padece en nuestra sociedad historias de constante menoscabo de derechos de raigambre constitucional, que lleva a las personas a una verdadera «muerte civil» sin el más básico respeto por sus derechos”.
“Entre los derechos constitucionales vulnerados podemos enumerar: a la igualdad y no discriminación; a la dignidad personal; al trabajo; a la seguridad física; a la seguridad social; a la privacidad; a la salud integral; a una adecuada calidad de vida; a la garantía de acceso a la educación; a una adecuada calidad de vida, entre otros”, se enumera en el texto de la propuesta.
A modo de refuerzo, la legisladora porteña cita algunos resultados de una investigación denominada “La Transfobia en América Latina y el Caribe” en la que se detalla que en la comunidad trans “los promedios de esperanza de vida según los datos que poseen algunas referentes arrojan un mínimo de 35,5 y un máximo de 41,25 años. Mientras tanto la esperanza de vida en Latinoamérica ronda los 75 años”.
En base a ese dato, Rachid señala que “en razón de la cruda realidad y estadísticas expuestas, las personas trans que han alcanzado la edad de cuarenta años pueden ser consideradas verdaderas sobrevivientes”.
“Esa edad las ha encontrado –en el mayor de los casos- excluidas de todo ingreso, beneficio social, previsional o jubilatorio, toda vez que las hostiles condiciones sociales y culturales en que se han desarrollado las han empujado a llevar su vida fuera del sistema socioeconómico formal y empleo registrado”, se agrega.
avec le courrierinternational.com
