Grande-Bretagne : Les premiers mariages homosexuels célébrés ce week-end

Grande-Bretagne : Les premiers mariages homosexuels célébrés ce week-end

>> With the same-sex marriage law coming into effect with the first ceremonies in England

Au douzième coup de minuit vendredi soir, les couples homosexuels pourront légalement se passer la bague au doigt en Angleterre et au Pays de Galles avec l’entrée en vigueur officielle du mariage gay.

« Quand j’ai fait mon coming out en 1983, à 20 ans, la majorité sexuelle était fixée à 21 ans. J’ai eu ma première relation sexuelle avec un autre jeune de 20 ans et nous aurions pu aller en prison », s’est remémoré Matthew Toresen, un travailleur social de Northampton (centre de l’Angleterre). « Passer de ça à la possibilité aujourd’hui de se marier, (…) je n’aurais jamais imaginé que ce jour viendrait », ajoute-t-il à l’approche de son grand jour.

Matthew Toresen, âgé de 51 ans, va épouser son compagnon de longue date Scott Maloney, âgé de 45 ans, samedi dès les premières heures de la légalisation du mariage des couples de même sexe. Le couple qui a passé des années à faire campagne pour les droits des homosexuels, qu’il s’agisse de l’abaissement de la majorité sexuelle ou de la lutte contre les discriminations dans l’armée, juge que le mariage était « le dernier obstacle ».

Les couples homosexuels bénéficient en effet déjà des mêmes droits parentaux que les couples hétérosexuels: ils peuvent adopter, recourir à la procréation médicalement assistée et à une mère porteuse, pourvu qu’elle ne soit pas rémunérée. Ils peuvent également s’unir depuis 2005 dans le cadre d’un partenariat civil.

Cependant, les partisans du mariage gay ont insisté sur la nécessité d’une égalité totale incluant le symbole du mariage.

Contrairement à la France où d’immenses manifestations se sont succédées contre le mariage pour tous, le projet de loi britannique, approuvé en juillet 2013 au parlement, n’a suscité quasiment aucun remous dans l’opinion publique, majoritairement favorable à la réforme. Il a en revanche déchiré le parti conservateur. L’Eglise anglicane d’Angleterre a également contesté cette réforme et a exclu mi-février la bénédiction de mariages homosexuels ainsi que la possibilité pour les membres du clergé de se marier avec une personne du même sexe.

La loi laisse aux diverses confessions la possibilité de célébrer ou non des unions homosexuelles religieuses, mais le mariage homosexuel reste illégal au sein de l’Eglise anglicane, majoritaire dans le pays. C’est donc par un officier d’état civil que Peter McGraith et David Cabreza comptent être déclaré samedi à Londres « mari et mari » devant leurs deux enfants adoptés, leurs familles et leurs amis. Ils espèrent utiliser l’effervescence médiatique autour de cette première britannique pour envoyer un message aux pays où le mariage homosexuel n’est encore qu’un rêve lointain.

« Il y a beaucoup de gays et lesbiennes dans le monde qui ne sont pas invités à la fête », a estimé Peter McGraith, styliste de 49 ans qui épouse l’homme qui partage sa vie depuis 17 ans.

Le mariage homosexuel est légal dans 14 autres pays, et en partie seulement dans certains pays comme les Etats-Unis, où 16 Etats l’autorisent. En Afrique et au Moyen-Orient, les discriminations persistent, quand en Australie et en Inde, on revient sur les avancées acquises.

Teresa Millward, 37 ans, espère également que son mariage samedi dans le Yorkshire (nord de l’Angeleterre) enverra un message aux jeunes de Grande-Bretagne. « Il y a des centaines de jeunes aujourd’hui qui souffrent de révéler leur homosexualité, qui ont honte ou s’inquiètent du jugement que certains pourraient porter sur eux », rappelle-t-elle. « Obtenir le mariage et avoir les mêmes droits signifie, espérons-le, que davantage de personnes pourront célébrer leur relation », ajoute-t-elle. Elle épouse Helen Brearley, âgée de 50 ans, sa compagne depuis 11 ans avec laquelle elle gère un site internet de vente de vêtements et objets pour la communauté gay.

Si l’ambiance de ces mariages d’un nouveau genre sera avant tout festive, Louis Monaco, un psychologue clinicien américain de 46 ans et Aarron Erbas, un doctorant de 23 ans ont prévu un service de sécurité pour leur cérémonie à Londres, afin d’empêcher la famille du plus jeune de gâcher la fête.

>> When the clock strikes midnight on Friday, gay and lesbian couples across England and Wales will begin exchanging vows as an historic law legalising same-sex marriage finally comes into force.

The marriage law was the final victory in a long battle that has already secured the same age of consent as heterosexuals and the right to adopt — but it was still a day many thought would never come.

« When I came out in 1983 when I was 20, the age of consent was 21. My first sexual relationship was with another 20-year-old, and we could have both been sent to prison, » said Matthew Toresen, a community worker from Northampton in central England.

« To go from that to getting married, in one little lifetime — I never imagined that day would come. »

Toresen, now 51, is marrying his long-term partner Scott Maloney, 45, on Saturday, the first day that gay marriages are possible under the law.

The couple have spent years campaigning for gay rights, from lowering the age of consent to tackling discrimination in the military, and describe gay marriage as « the last hurdle ».

Civil partnerships were introduced in England and Wales in 2005, effectively giving gay couples the same legal rights as heterosexuals.

But campaigners insisted that only full equality would do, a principle that the majority of the public accept — there were no mass protests in Britain of the kind seen in France last year when same-sex marriage was legalised.

Gay marriage was approved by the British parliament last year with the support of Prime Minister David Cameron, despite vocal opposition from some members of his Conservative party.

The Church of England also objected, and was given an exemption from conducting same-sex ceremonies.

Sending a message

History will be made this weekend, and couples are vying to be first to be married by holding ceremonies shortly after midnight on Friday.

Among them are Peter McGraith and David Cabreza, who will be declared « husband and husband » by a London registrar in front of family, friends and their two adopted children.

They are hoping to use the media attention from being first to send a message to countries where gay marriage is but a distant dream.

« There’s a lot of gay men and lesbians around the world who are not invited to the party, » said McGraith, a 49-year-old clothing designer who is marrying his partner of 17 years.

Gay marriage is now legal in 15 countries but discrimination persists, particularly in the Middle East and Africa. Meanwhile in Australia and India advances in gay rights have been reversed.

Teresa Millward, 37, also hopes her wedding in Yorkshire in northern England on Saturday will send a message to young people in Britain.

« There are hundreds of young people today who are struggling with coming out, who are ashamed or worrying that people will judge them, » Millward told AFP.

« To have marriage and to have these equal rights means that hopefully more people can celebrate their relationships. »

When Millward came out at the age of 16, her evangelical church group thought they could « cure » her of being a lesbian by locking her in a room for three days and praying for her.

« It was pretty horrific. After two days I realised I would have to just play along to get out of there, so I had to pretend, » she said.

She is marrying 50-year-old Helen Brearley, her partner of 11 years with whom she runs an online lesbian clothes and gifts shop.

Millward’s father will walk both women down the aisle, Brearley’s father having died when she was young. Millward will be wearing a cream lace knee-length dress, and Brearley a black and blue suit.

« It’s going to be lovely, » she said.

Battles remain at home

For all the joy the weddings will bring, discrimination and bigotry remains an issue in Britain.

In January, a local councillor was suspended from the anti-immigration UK Independence Party (UKIP) after blaming devastating floods on the legalisation of gay marriage.

Louis Monaco, 46, an American clinical psychologist, and Aarron Erbas, a 23-year-old PhD student, have hired security for their wedding in London to stop Erbas’ family disrupting the event.

« His parents both dislike the fact that he’s gay and the fact that he’s with someone who is older. There’s been police involvement, and he doesn’t want anything to ruin the day, » Monaco told AFP.

But the couple have refused to let that overshadow Saturday’s celebration. They have 45 people coming from around the world and will have a party afterwards in the pub where they met 18 months ago.

« Aarron turned into bridezilla the moment we booked the town hall — he had the venue booked and the invitations made by the end of the day. It was really amazing! » said Monaco.