>> Final Fantasy XIV finally gets same-sex marriage : The 14th installment of Final Fantasy will soon embrace same-sex marriage.
Un vent nouveau souffle sur l’univers d’Éorzéa… ce monde immense, en perpétuelle évolution : Le système de mariage entre avatars autorisera les unions homosexuelles à partir de la prochaine mise à jour 2.4. Entre les polémiques et les enjeux financiers, après y avoir longuement réfléchi, le producteur et réalisateur du jeu, Naoki Yoshida, a en effet décidé de corriger cette inégalité :
«Si deux joueurs souhaitent s’unir pour traverser ensemble les périples de ce nouvel épisode, ils le pourront, sans distinction de race, de religion ou de sexe. Les gens d’Éorzéa pourront affirmer leur amour et leur amitié dans une cérémonie dite de “liaison éternelle”. Nous avons estimé qu’aucune restriction n’était justifiable en ce qui concerne les engagements des uns ou des autres, et nous avons décidé d’opérer dans cette voie».
Média jeune et historiquement considéré comme une activité masculine hétérosexuelle, les jeux vidéos s’affranchissent ainsi désormais en faveur de la diversité, mais du chemin reste à parcourir.
Longtemps cantonné à des personnages travestis, transsexuels ou a des monstres caricaturaux, l’homosexualité n’est d’ailleurs apparue pour la première fois de manière “normal” qu’en 2004 avec Les Sims 2. On pouvait y incarner un personnage homosexuel de la même manière qu’un hétérosexuel. Mais, si le profil des joueurs a évolué en étant plus représentatif de la société, certaines barrières ont du mal a céder : l’industrie est frileuse par rapport à ce sujet. Les enjeux financiers sont tels que la plupart des gros éditeurs peine à prendre trop de risques. De plus, certaines associations ultra conservatrices américaines, comme la Family Research Council ou la Florida Family Association, mènent la fronde à chaque tentative d’”homosexualisation” d’un jeu.
Les responsables de la franchise “Final Fantasy” affichent donc pour ce nouveau volet un véritable effort d’inclusion, et l’on espère rapidement observer une évolution mécanique vers plus d’ouverture, voir une banalisation au final, a l’image des gens qui composent franchement aujourd’hui le jeu vidéo.
Terrence Katchadourian
@stop_homophobie
>> The developer of the Final Fantasy computer games Sqaure Enix, has announced that same-sex marriage is finally coming to the fourteenth instalment of the series.
Speaking via a translator, the game’s director and producer Naoki Yoshida said that same-sex couples will be able to marry in the game.
Yoshida said: “People within Eorzea will be able to pledge their eternal love and or friendship in a ceremony of eternal bonding. And this will be open to people regardless of race, creed, and gender. Two players…if they want to be together, in Eorzea, they can-through this eternal bonding ceremony.”
“We discussed it… and we realized: within Eorzea, why should there be restrictions on who pledges their love or friendship to each other? And so we decided to go this way.”
A representative of Square Enix that makes the game first announced the change in a video recording back in 2012: “As for same-sex marriage, this is an extremely controversial topic that has been under discussion in the MMO world for the past few years.
“As you know, each country has a different way of thinking. So first we would like to start out with opposite-sex marriage, and then consider the feedback from our players in order to make a careful decision.I can’t say whether or not it will be possible at this point in time. I’d like to keep dialog open with our players as we deliberate the matter.”
Avec info source : Sébastien Raynal
