Coming out : Après 29 ans de vie commune, le Ministre britannique de l’Éducation annonce ses noces avec son compagnon

Coming out : Après 29 ans de vie commune, le Ministre britannique de l’Éducation annonce ses noces avec son compagnon

>> Conservative British MP Comes Out, Announces Wedding to Secret Partner of 29 Years

[spacer]

Dans une interview sur « The Times of London », Nick Gibb, issu du parti Conservateur, se dévoile et annonce qu’il épousera en novembre prochain son compagnon de très longue date, Michael Simmonds, responsable de l’institut « Scrutin Populus ».

Une relation que le député a en effet réussi à garder « secrète » pendant 29 ans, depuis que les deux hommes se sont rencontrés dans les années 80 : « Ma mère l’a appris la semaine dernière. Elle était d’abord un peu choquée, mais c’est sans doute une question de génération. Parce que depuis, elle me soutient totalement. C’est mon bonheur qui compte. Et je suis heureux. ».

Nick Gibb s’est toujours prononcé en faveur de « l’égalité » et avait d’ailleurs félicité le Premier ministre David Cameron, après l’entrée en vigueur de la loi légalisant le « mariage pour tous » en mars 2014. Parce que si les couples homosexuels bénéficiaient déjà des mêmes droits parentaux que les couples hétérosexuels et pouvaient également s’unir depuis 2005, Nick Gibb et son compagnon ne souhaitaient pas d’un « partenariat civil ».

« L’approche n’était pas celle que nous attendions. Il était plus simple pour nous de continuer sans avoir à dévoiler notre relation. Mais maintenant, que nous pouvons nous marier, tout est différent. ».

Terrence Katchadourian
STOP HOMOPHOBIE​

[spacer]

>> The secret is out in Great Britain’s parliament. A conservative party minister whose responsbilities include England’s education system has come out of the closet, and announced he will marry his secret partner of 29 years.

Member of Parliament Nick Gibb and his partner, Michael Simmonds, plan to marry in November. Simmonds is the CEO of the polling firm Populus.

In an interview with the The Times of London, Gibb said he had come out to family and friends the week before he made his public announcement. In a previously arranged agreement, Gibb’s brother broke the news to their elderly mother.

“I think my mother was initially shocked – that’s an age thing – but then very supportive and what she wants is for me to be happy. We are close, so to her being a loving family is more important than anything else,” Gibb told The Times.

Gibb, who recently voted in favor of the government’s recognition of same-sex marriage, gave Prime Minister David Cameron kudos for introducing the marriage equality legislation.

The couple, who met and fell in love in the mid-1980s, said practical considerations led to the public coming out.

“It was easier to have a relationship that wasn’t known about. It didn’t bother us, we both had successful careers,” Gibb said. “We just got on with life.” He said the change in the law changed their minds about coming out.

    “Marriage has only been possible recently. We were never in favor of civil partnerships because we felt there should be the same approach for us and other couples. We both felt strongly that we would wait until marriage became legal.”

Civil partnerships became legal in the United Kingdom in 2004.