Brésil : Une journée de la jupe pour soutenir leur amie transgenre verbalisée pour en avoir porté une

>> Boys Wear Skirts to Class in Protest After School Fines Trans Girl for Wearing Skirt

Maria Muniz ne s’y attendait pas. Quelques jours après avoir été condamnée à une amende par le conseil de son université de Rio de Janeiro parce qu’elle arborait justement une jupe, ses camarades de classe ont décidé en solidarité de s’organiser pour venir en cours le même jour, également vêtus d’une jupe, sans distinction de “genre”.
Une manifestation de force qui a fini par faire basculer la décision, jusqu’à contraindre le principal à déclarer au journal Globo (Brésil) que non seulement la sanction contre Maria était levée, mais que les autorités universitaires envisageaient désormais d’assouplir leur code vestimentaire.
Ils auront d’ailleurs officiellement affiché les photos de l’événement sur les réseaux sociaux, largement relayé ensuite avec le hashtag #VouDeSaia

« Il s’agissait surtout pour moi d’exprimer ma liberté d’être telle que je suis et non pas comme la société me perçoit, » a souligné Maria.

« Je suis vraiment très émue par les encouragements de mes amis et j’espère que leur initiative servira d’exemple pour permettre à d’autres de s’affranchir également et de sentir soutenus. On nous explique à l’école qu’il faut s’accepter tels que nous sommes. J’essaie seulement de le vivre. »

Terrence Katchadourian
STOP HOMOPHOBIE

>> When a trans student was fined by her Rio de Janeiro high school for wearing a skirt, her classmates hatched a plan.

Nine days after transgender student Maria Muniz was fined by school officials for wearing a skirt, a group of her Colégio Pedro II classmates decided to stage a protest: both male and female students would all wear skirts on the same day.

Soon after their demonstration an ecstatic Muniz learned that the school’s decision was overturned, reports the UK’s Orange News. Pedro II’s principal told Brazil’s Globo that the school will consider relaxing their dress code.

After the protest, school officials posted a picture of their male and female students wearing wearing skirts to social media, where it became widely shared. Supporters have been writing their support to Muniz using the hashtag #VouDeSaia.

“For me, wearing a skirt was about expressing my freedom over who I am inside and not how society sees me,” Muniz told Orange News.

“I am really happy about the way my classmates supported me and hope it serves as an example to others to feel encouraged to do the right thing,” she added. “I was always taught at school to accept who you are. I am only trying to live that.”