>> Russian Court Won’t Reinstate Fired Lesbian Teacher

Un tribunal russe a rejeté la plainte d’une professeure de Saint-Pétersbourg (nord-ouest) licenciée pour «comportement immoral» après que l’administration de son école a découvert son homosexualité, a indiqué jeudi une ONG de défense des droits des homosexuels.

«Le tribunal Kirovski de Saint-Pétersbourg n’a pas reconnu le caractère discriminatoire du licenciement» de cette professeure de musique et a rejeté sa plainte, a déclaré l’ONG Vykhod dans un communiqué.

L’enseignante, dont l’âge n’est pas précisé, avait été licenciée en décembre pour un «acte immoral», non compatible avec ses activités professionnelles.

L’administration de l’école lui a notamment reproché la publication sur internet de photos à «caractère indécent», où elle figurait avec sa compagne homosexuelle, en l’accusant de «faire la propagande des relations sexuelles non traditionnelles», explique l’ONG.
Ces photos n’ont cependant jamais été en accès libre, souligne également le communiqué, en précisant ignorer comment l’administration de l’école a pu en prendre connaissance.

L’enseignante limogée n’a «jamais parlé de sa vie privée avec ses collègues, encore moins avec ses élèves», assure Ksenia Kiritchenko, juriste de Vykhod.

«Il faut donc reconnaître que son homosexualité était le seul motif de son licenciement, ce qui constitue un cas de discrimination», souligne-t-elle.

Début avril, un tribunal de Saint-Pétersbourg avait déjà ordonné de bloquer le compte d’un groupe de soutien aux adolescents homosexuels sur le réseau social russe VKontakte, en raison de sa «propagande de l’homosexualité».

[spacer]

>> A court in St. Petersburg, Russia, has refused to reinstate a lesbian music teacher who lost her job after an antigay activist outed her, the Associated Press reports.

The teacher, identified only by her first name, Alevtina, was one of several targeted by the activist, but she took the rare step of challenging her firing in court. The director of her school asked her to resign last fall, but she refused and then was fired for what the school described as “immoral behavior incompatible with pedagogical activities.”

“I left the director’s office almost in hysterics,” she told the AP. “I didn’t know what to do. I had so many creative plans with my students. I’d put my soul into this work, and I also knew that I wasn’t guilty of anything.”

She was out to only a few people and never attended gay pride events, she told the news service, but she was outed by Timur Isayev, an activist with an antigay organization called Parents of Russia.

At least six teachers who were either gay or gay-supportive have had their jobs threatened by Isayev in the past year, said Kseniya Kirichenko of the LGBT rights group Vykhod. Three resigned, and Alevtina was the only one to take legal action, he said.

Kirichenko announced Thursday that the court this week turned down Alevtina’s reinstatement request. She said Alevtina plans to appeal.

Isayev is currently inactive; he was arrested late last year on charges of stealing money from a company where he worked 10 years ago. He has been convicted and sentenced to two and a half years in prison. But life remains difficult for LGBT teachers in Russia; as they work directly with young people, they are particularly vulnerable to targeting under the law that prohibits exposing minors to “gay propaganda.”

avec AFP