>> Chile gives final approval to same-sex civil unions
C’est une étape historique pour le très conservateur Chili. Le Parlement chilien a approuvé mercredi 28 janvier un projet de loi sur la famille qui reconnaît l’union civile pour les homosexuels.
Largement soutenue par l’opinion publique, la loi survient après quatre années de tractations et fonde l'”Accord sur l’Union civile” (AUC). Elle permet aux couples hétérosexuels ou homosexuels, vivant sous le même toit sans être mariés, le partage de leurs biens sur le plan juridique, le droit d’hériter ou de recevoir des pensions, et la possibilité d’être pris en charge dans le système de santé.
En cas d’incapacité d’un des parents biologiques, la garde des enfants sera attribuée en tenant compte de l’intérêt supérieur de l’enfant, et donnera la priorité aux partenaires ou conjoints, une mesure réclamée par les organisations de défense des droits homosexuels.
En outre, les mariages homosexuels, célébrés dans les pays où ils sont autorisés, seront inscrits au Chili sous le régime de l’AUC.
“Nous sommes heureux que l’État reconnaisse pour la première fois qu’un couple de même sexe peut également créer une famille et mérite une protection”, a réagi le président de la Fondation Égalités, Luis Larraín.
Une fois promulguée, la loi passera devant la Cour constitutionnelle, avant un processus d’environ six mois pour en rédiger les règles concrètes. Puis les parties intéressées pourront prendre rendez-vous auprès des services de l’état civil pour célébrer leur union devant un juge.
La Présidente du Sénat, la socialiste Isabel Allende, a qualifié la loi d'”étape historique”, qui permettra, selon elle, “d’avancer dans le respect, les droits et la dignité des personnes, et d’assurer qu’aujourd’hui personne ne soit victime de discrimination”.
Le projet était une promesse de campagne du président de droite Sebastian Piñera (2010-2014), et avait été soumis au Congrès en 2011.
Le Chili, un pays ultra-conservateur, a été un des derniers pays occidentaux à reconnaître le divorce en 2004 et n’autorise l’avortement sous aucune circonstance. En 1999, une loi punissant de prison les homosexuels pour “sodomie” a été abolie.
>> Politicians in Chile have given final approval to a bill recognising civil unions between gay and lesbian couples.
A bill to allow the unions was approved by 86 legislators in the Chamber of Deputies last week, with only 23 voting against it, and two abstentions.
The bill, having been given final approval by lawmakers, will go to President Michelle Bachelet. The President is expected to sign the bill, the passage of which was described by a spokesman for the Government Alvaro Elizalde as “a breakthrough that we are proud of as a government.”
Last week Elizalde said: “This is a law that does not discriminate and it gives protection to all couples and families in the country.”
Advertisement
LGBT activists in Chile still call for same-sex marriage to be legalised, but many have welcomed the step in the right direction that is civil unions.
The new bill allows couples, among other things, to inherit each other’s property, join their partner’s health plan and receive pension benefits.
Chile is among a handful of South American countries to recognise same-sex civil unions. Argentina and Uruguay allow same-sex marriage.
