Au Brésil : des étudiants créent un calendrier mettant en vedette des modèles transgenres

>> Brazilian Students Create Calendar Starring Transgender Models

‘Geni : A photo shoot with transitioned bodies’ souhaite révéler au grand jour les problèmes auxquels sont confrontés les transgenres. «Tout le monde devrait être considéré comme un être humain, non pas défini par un genre. Nous tentons d’exploiter le potentiel de performance qui existe chez ces gens, qui fait rupture avec les stéréotypes, tout en tentant de faire tomber les préjugés», a indiqué Mariana Moraes, étudiante à l’Université fédérale du Minas Gerais, et instigatrice du projet avec Daniella Rodrigues.

«Un combat social et politique quotidien»

« Geni » est un projet qui remet en question la représentation des transgenres, en les faisant passer des coulisses au-devant de la scène.

Pour télécharger le calendrier : ici

[spacer]

>> It was this idea that motivated two students from the UFMG (Federal University of Minas Gerais), Mariana Moraes and Daniella Rodrigues, to create a 2015 calendar using only transgender models.

“‘Geni: A photo shoot with transitioned bodies’ wishes to present to a transphobic society, the violent producer of invisibility and barriers in which we live, that everyone can and should be recognized as human beings, and not be sorted by gender. We seek to exploit the performance potential that exists within these bodies and that clashes with the established stereotype, pointing out the possibility of breaking certain stigmas,” says Mariana, emphasizing the project’s social importance.

According to the organizers, “Geni” is a project that calls into question the representation of transgender bodies, while shifting these people from a place of marginalization to a place of visibility.

“We were able to break some physical stereotypes too,” adds Daniella Rodrigues.

par : Andréa Martinelli