Toronto — Une femme #transgenre originaire de Londres, dénonce sa détention dans une prison pour hommes

>> Transgender woman Avery Edison to fly home after stay in Ontario jails

Avery Edison, 25 ans, affirme avoir été arrêtée à l’aéroport international de Toronto et placée dans un centre de détention pour hommes en attendant son audience en matière d’immigration.

Elle a écrit sur son compte Twitter qu’elle avait été arrêtée par l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) à son arrivée au pays, lundi. Elle pense avoir été arrêtée parce que lors de son dernier séjour, elle est restée plus longtemps que ce que lui permettait son visa d’étudiante.

Mme Edison a écrit que même si son passeport indique qu’elle est une femme, les responsables des services frontaliers l’ont envoyée au Complexe correctionnel Maplehurst, un centre de détention pour hommes, en attendant son audience.

Sa copine, qui vit à Toronto, a écrit sur Twitter que les employés de la prison lui avaient dit que Mme Edison était détenue dans un centre pour hommes parce qu’elle a des organes génitaux masculins.

Mme Edison a écrit que la perspective de se retrouver dans un centre pour hommes, où elle craint d’être « une cible potentielle d’attaques sexuelles », était « terrifiante ».

Randall Garrison, porte-parole du Nouveau Parti démocratique pour les questions touchant la communauté lesbienne, gaie, bisexuelle et transgenre, a affirmé avoir parlé du dossier avec le ministre de la Sécurité publique, Steven Blaney, pour réclamer le transfert immédiat de la détenue et une révision des politiques de l’ASFC sur la détention des personnes transgenre.

M. Garrison s’est fait dire qu’il aurait une réponse mercredi matin, ce qui signifie qu’Avery Edison restera dans la prison pour hommes durant la nuit, quoiqu’en isolement.

La copine de Mme Edison a écrit sur Twitter qu’elle serait « apparemment » transférée dans un centre de détention pour femmes « ce soir ou demain matin », et que son audience aurait lieu mercredi matin.

>> A transgender woman from London, England who was initially held in a men’s jail after being detained over an apparent immigration issue is to return home Thursday.

Her girlfriend tweets that Avery Edison will take a flight back to the United Kingdom from Toronto’s Pearson airport following a decision that was made at an immigration hearing.

Edison had tweeted she was detained by the Canada Border Services Agency after landing in Toronto on Monday, and she suspected it was due to previously overstaying her student visa.

Avery Edison moved to women’s jail after outcry online

But she said that despite being listed as female on her passport she was sent to Maplehurst Correctional Centre in Milton, Ont. — a jail for males — while awaiting a hearing.

A Maplehurst official confirmed late Tuesday that Edison had been moved to a facility for women.

Her girlfriend Romy Sugden, who lives in Toronto, had earlier tweeted that jail staff told her Edison was sent to the male facility because she has male genitalia.

Edison wrote that the prospect of being sent to a male facility, where she believed she would be “a potential target for sex attacks,” was “terrifying.”

In a Wednesday tweet Sugden said Edison is being sent home without a travel restriction that would prevent her from visiting Canada in the future.

“Apart from being able to take her home & let the visit proceed as planned, this is the best possible outcome. I’m thrilled,” Sugden tweeted.

Friends, family and a growing swarm of people on Twitter began demanding Edison be moved to a women’s facility.

On Tuesday night her girlfriend also confirmed the transfer on Twitter.

Canadian law states that where a person is detained or imprisoned depends on his or her genitals.

Avec La Presse canadienne