-->

Historique : Une candidate ouvertement lesbienne nominée à la Court Suprême de Porto-Rico

Historique : Une candidate ouvertement lesbienne nominée à la Court Suprême de Porto-Rico

>> Openly gay woman nominated for the Supreme Court of Puerto Rico

Nominée depuis ce mercredi 4 juin dernier par le gouverneur de Porto Rico, Alejandro García Padilla, qui s'est ainsi prononcé "garant" de ses compétences juridiques, la candidate a d'abord publiquement remercié sa partenaire de longue date, Gina Méndez, chef d'état-major du Sénat, présente lors de la conférence de presse, avant de déclarer  : "Ma vie a toujours été un grand livre ouvert. J'agirai avec la même sincérité pour conduire au mieux mes nouvelles fonctions sénatoriales, sans parti pris." 

Maite Oronoz Rodríguez, 38 ans, était avant sa nomination directrice des affaires juridiques de San Juan, la capitale de Porto Rico, territoire non incorporé qui, bien que rattaché aux États-Unis, possède un statut d'État souverain. Titulaire notamment d'une maîtrise en droit de l'Université de Columbia, la jeune femme est aussi la fille d'un ancien juge de la Cour d'appel locale dont le gouverneur lui-même été stagiaire au début de sa carrière.

Interpellée sur la question de la légalisation du mariage pour les couples de même sexe qui fait débat sur l'île, la candidate n'a pas tenu à développer si ce d'assurer que la Cour suprême fédérale avait considéré un cas sur le sujet, et qu'un projet de loi actuellement en étude à l'Assemblée législative locale pourrait bien atteindre les plus hauts sommets des tribunaux de l’État.

Terrence Katchadourian
@stop_homophobie

>> The governor of Puerto Rico, Alejandro García Padilla, nominated Wednesday an openly gay woman for the commonwealth's Supreme Court, a milestone in the island's history.

Maite Oronoz Rodríguez, 38, thanked publicly her longtime partner, Gina Méndez, who was present during the press conference held to announce the designation.

The nominee was, up to her appointment, the Director of Legal Affairs of San Juan, Puerto Rico’s capital.  Meanwhile, Méndez is the Senate’s Chief of Staff.

“My life is an open book and I will submit to the severity of the Senate process with the same candor that I have lived my life”, said Oronoz Rodríguez, who declined to comment about the legalization of same sex marriage, a topic that has been under discussion, along with other LGBTT community related legislation on the US commonwealth.

She added that the federal Supreme Court has under consideration a case on the subject, and a related bill submitted at the local Legislature could reach the Puerto Rican top court.

García Padilla said that he has known the lawyer for many years and vouched for her legal skills.

Oronoz Rodríguez is the daughter of a former judge of the local Court of Appeals for whom the Governor himself clerked early on his career. She obtained her Juris Doctors at the University of Puerto Rico’s Law School and holds a Master of Laws from Columbia University. She obtained her bachelor’s degree from Vilanova University.  She also took courses in Florence, Italy.