>> Iceland: Reykjavik street turns rainbow for Gay Pride
[spacer]
Ils étaient plusieurs dizaines de personnes, aux côtés des organisateurs, pour repeindre la chaussée d’une des principales rues de la capitale aux couleurs de l’arc-en-ciel.
“Beaucoup d’enfants sont venus nous aider et ils avaient même emmené leur pinceau”, s’est réjouie la directrice de l’événement. Sur sa page Facebook, Dagur B. Eggertsson, le maire de la ville a également exprimé sa joie :
“C’est une façon de rendre notre ville plus vivante, plus humaine et simplement d’en faire un meilleur endroit”.
Le festival de la “Reykjavik Pride” qui réunit chaque année quelque 100.000 manifestants, a commencé mardi dernier et devrait se terminer le 9 août prochain.
Selon une étude, l’Islande est un des pays où les personnes LGBT sont les plus heureuses.
[spacer]
>> One of Reykjavik’s central streets has been painted in rainbow colours as part of the city’s annual Gay Pride festival, the Visir news website reports.
Dozens of people gathered to help to transform the road, including Mayor Dagur Eggertsson, who grabbed a roller and took on the yellow section. “It was lovely. A large number of children lent us a hand and some even brought their own paint brushes,” says Reykjavik Pride director Eva Maria Thorarinsdottir Lange.
Reykjavik Pride is one of Iceland’s biggest events, attracting more than 100,000 visitors during a week of festivities, equivalent to about a third of the country’s population.
The mayor describes the rainbow as “more powerful and beautiful” than he could have imagined. “This is one way to make our city livelier, more human and simply a better place by great collaboration and beautiful thinking,” he says on his Facebook page. The rainbow will be kept until the end of the summer, according to the Morgunbladid website.
