>> Controversy Surrounds Screening Of Gay Teen Documentary in Russia
La Russie continue à déverser sa haine sur le collectif LGBT et cette fois-ci, un documentaire sur la lutte contre l’homophobie est à l’origine de la polémique :
“Deti 404” (“Enfants 404”) parle de l’homosexualité à l’adolescence. Selon les activistes locaux anti-gays, le documentaire viole la loi “contre la propagande homosexuelle chez les mineurs”, approuvée il y a un an.
C’est la télévision locale, plus précisément la chaîne du patriotisme populaire, qui accuse la direction du Festival de Vladivostok au cours duquel a été projeté le documentaire de permettre la vente d’entrées aux mineurs, violant ainsi la loi anti-propagande qui leur interdit de regarder des films à thématique gay. Une loi qui cherche en réalité à réprimer la communauté LGBT, et pas à protéger les mineurs comme les autorités russes essayent de le faire croire.
Pour vérifier ces accusations, la chaîne du patriotisme prétend avoir envoyé un mineur acheter une entrée, et qu’il a pu voir le film sans aucun problème.
Cela fait déjà plus d’un an que le documentaire, dirigé par Askold Kuov et Pavel Loparex, est un sujet de polémique. Déjà en avril 2013 et avant l’approbation de la loi de propagande anti-gay, une projection du film à Saint-Pétersbourg a été interrompue par des policiers et des chrétiens orthodoxes.
L’organisation du festival s’est défendue de ces accusations en déclarant qu’elle n’avait rien à voir avec cette représentation, et que c’était du ressort du théâtre dans lequel le documentaire a été projeté. L’organisation a également mis l’accent sur l’importance de l’insertion du film dans l’une des sections du festival, puisque le documentaire traite d’un thème social qui doit être accepté en Russie.
Natalia Timofeyeva, la directrice de la programmation du festival, a confirmé son importance : « Je pense que ce film est très utile, parce que nous luttons pour une société tolérante dans laquelle peuvent vivre des personnes avec des préférences et une orientation sexuelle différente ».
Il existe de nombreux films et secteurs de l’art et de la société encore soumis à l’homophobie et à la loi anti-propagande gay. Mais beaucoup d’activistes font face aux autorités pour tenter d’arranger la situation.
>> A Russian television channel has created controversy surrounding the screening of a documentary about gay teens last month at the Pacific Meridians festival in Vladivostok, according to The Hollywood Reporter.
According to People’s Patriotic Channel, despite the 18+ rating of the documentary Deti 404 (Children 404), tickets to the screening were sold to minors without a proper ID check.
404 refers to an online forum for Russian-speaking LGBTQ teens and to an error message displayed on Russian computer screens when people attempt to navigate to a web page that doesn’t exist.
People’s Patriotic Channel claims that the documentary violates Russia’s “gay propaganda” law.
A screening of the film in St Petersburg last April was disrupted by Orthodox Christian activists and police.
The festival’s organizers have said the theater is to blame for the incident but added that the inclusion of the film into one of the festival’s sections was important as it deals with a major social issue.
Festival programming director Natalia Timofeyeva said “this film is very useful because we are striving for a tolerant society in which people who are different can also exist.”
Watch a trailer for Deti 404, AFTER THE JUMP…
