Un couple lesbien sur le mur d’un château irlandais : une fresque pour célébrer la diversité

>> Joe Caslin Paints Pro-Gay Marriage Mural On Irish Castle

[spacer]

L’artiste dévoilait le mois dernier une formidable fresque de quatre étages, qu’il avait réalisé en une seule nuit sur la façade d’un bâtiment en plein cœur de Dublin, pour promouvoir les droits des personnes LGBT.
Joe Caslin souhaitait sensibiliser ses concitoyens à l’égalité en les incitant à se prononcer en masse pour la reconnaissance juridique des couples de même sexe, ce vendredi 22 mai.

«C’était une surprise pour tous les habitants. Ces deux garçons qui s’enlacent : Une vision que je voulais partager. Ma contribution pour stimuler l’effort du dialogue…».

[spacer]

[spacer]

Si les sondages disent vrai, la République d’Irlande devrait être le premier pays du monde à approuver par référendum le mariage entre personnes de même sexe. Mais, comment illustrer la diversité des couples LGBT sans une version féminine ? Joe Caslin s’est donc investi dans la quête d’un «support» et vient de révéler sa nouvelle création, déployée sur sur la paroi murale du château de Caherkinmonwee, dans le comté de Galway. Une œuvre symbolique de plus d’une dizaine de mètres, installée avec une colle biodégradable à base de pomme de terre, pour ne rien abîmer de la bâtisse du XVème siècle.

Un processus considérable pour l’artiste qui déclare dans le Irish Times : «Je voulais seulement représenter l’amour. Rappeler que l’égalité des droits s’adresse à toutes et à tous, quelle que soit la relation dans laquelle nous sommes engagés. Et, que l’Irlande est un pays moderne.».

[spacer]

Terrence Katchadourian
@stop_homophobie

>> Just last month, a breathtaking pro-gay marriage mural popped up on the side of a building in Dublin, Ireland. Now, another massive mural from the same artist is splashed on the side of a castle in Galway.

CCWUIgqWYAAow08Both murals are from artist Joe Caslin, whose work draws attention to the country’s upcoming vote on its Marriage Equality Referendum. The materials used to create the mural are biodegradable, so they aren’t causing damage to the buildings.

Of the images, Caslin told The Irish Times: “The images that I wanted to show are things that are dignified… To show love, that’s essentially what it is, the equality that people should have no matter what sort of a relationship they’re in.”

Ireland faces a historic vote on May 22, one that would grant marriage equality to lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) people. To that end, Caslin wanted to make sure that he showcased the diversity of the LGBT community through this piece, which features two women, as his first mural featured two gay men.

“I didn’t want to have the piece of the two lads up and not follow it up with a female version,” he said. “I wanted to show the broader aspects of relationships.”

Here’s an amazing video set to “Hold On” by Roisin O depicting the process of putting up the mural, as well as some beautiful angles and imagery.